The issue still exists. I have the same problem. The workaround works ok but it’s annoying having to browse through two placeholder languages to get the right one. (sorry for the necrobump)
I didn’t found a solution for this one. At the end I just reinstalled Antergos. But strangely enough there were days in which all the four input languages were working correctly.