Hi guys

I am trying to use a gamepad on various Wine games but the axes are wrong; the left stick will work for left and right but up and down are controlled by moving the right stick left and right?!

Can anyone help, I am really stuck here