@Felipe-van-Schaik-Willig Try this:

  1. Ctrl + Alt + F2
  2. Login as root (there is no password)
  3. nmcli dev wifi connect <wifi-network-name (SID)> password <password>

Let me know how it goes.